(a) Fjenden<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. Forventet sammens\u00e6tning af kr\u00e6fter:<\/p>\n\n\n\n
\u2022 De semiregul\u00e6re styrker fra Befrielsesh\u00e6ren tilknyttet Den Arabiske Liga, som opererer fra allerede besatte baser eller baser, der skal bes\u00e6ttes i fremtiden.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Nabolandenes regul\u00e6re styrker, som vil lancere en invasion p\u00e5 tv\u00e6rs af gr\u00e6nserne, eller vil operere fra baser inde i landet (den arabiske legion).3<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Sm\u00e5 lokale styrker, der opererer, eller vil operere, fra baser inde i landet og inden for den hebraiske stats gr\u00e6nser.<\/p>\n\n\n\n
Alle tre styrker vil blive aktiveret p\u00e5 samme tid i overensstemmelse med en f\u00e6lles operationsplan og vil nogle gange indg\u00e5 i taktisk koordinering.<\/p>\n\n\n\n
2. Faktiske operationer, der forventes af fjenden’.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Isolation og om muligt bes\u00e6ttelse af det \u00f8stlige Galil\u00e6a, det vestlige Galil\u00e6a og Negev.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Infiltration i hjertet af omr\u00e5det Sharon4 og Emek Hefer’. i retning af Qalqiliyyah-Herzliya og Tulkarm-Netanya, nogenlunde.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Isolation af de tre st\u00f8rre byer (is\u00e6r Tel Aviv).5<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Afbrydelse af f\u00f8devareforsyningsledninger og andre vitale tjenester s\u00e5som vand, elektricitet mv.<\/p>\n\n\n\n
3. Forventede taktiske metoder:<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Angreb fra de regul\u00e6re og semi-regul\u00e6re styrker p\u00e5 bos\u00e6ttelser ved hj\u00e6lp af tunge infanteriv\u00e5ben, samt feltartilleri, pansrede k\u00f8ret\u00f8jer og luftv\u00e5bnet.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Luftangreb mod centre i vores byer (is\u00e6r Tel Aviv)<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Chikaneoperationer udf\u00f8rt af sm\u00e5 styrker mod transport\u00e5rer og bebyggelser for at give ovenn\u00e6vnte operationer direkte eller taktisk st\u00f8tte. Disse styrker vil ogs\u00e5 udf\u00f8re sabotageoperationer mod vitale \u00f8konomiske faciliteter og terrorangreb i byer.<\/p>\n\n\n\n
(b) Myndighederne<\/strong><\/p>\n\n\n\nDenne plan hviler p\u00e5 den generelle antagelse, at under dens gennemf\u00f8relse vil styrkerne fra de [britiske] myndigheder ikke v\u00e6re til stede i landet.<\/p>\n\n\n\n
I tilf\u00e6lde af at britiske styrker forts\u00e6tter med at kontrollere visse baser og omr\u00e5der, skal planen modificeres for at h\u00e5ndtere denne situation i disse omr\u00e5der. Yderligere instruktioner vil blive udstedt i denne forbindelse.<\/p>\n\n\n\n
(c) Internationale styrker<\/strong><\/p>\n\n\n\nDenne plan hviler p\u00e5 den antagelse, at der ikke vil v\u00e6re nogen internationale styrker stationeret i landet, som er i stand til at handle effektivt,<\/p>\n\n\n\n
(d) Operationelle m\u00e5l<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. Selvforsvar mod invasion af regul\u00e6re eller semi-regul\u00e6re styrker. Dette vil blive opn\u00e5et ved f\u00f8lgende:<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Et fast defensivt system til at bevare vores bos\u00e6ttelser, vitale \u00f8konomiske projekter og ejendom, som vil s\u00e6tte os i stand til at levere statslige tjenester inden for statens gr\u00e6nser (baseret p\u00e5 at forsvare statens regioner p\u00e5 den ene side. og p\u00e5 at blokere de vigtigste adgangsveje fra fjendens territorium til statens territorium. p\u00e5 den anden side).<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Lancering af forudplanlagte modangreb p\u00e5 fjendens baser og forsyningslinjer i hjertet af hans territorium. hvad enten det er inden for landets gr\u00e6nser [Pal\u00e6stina] eller i nabolandene.<\/p>\n\n\n\n
2. Sikring af frihed til milit\u00e6r og \u00f8konomisk aktivitet inden for den [hebraiske] stats gr\u00e6nser og i j\u00f8diske bos\u00e6ttelser uden for dens gr\u00e6nser ved at bes\u00e6tte og kontrollere vigtige h\u00f8jtliggende stillinger p\u00e5 en r\u00e6kke transport\u00e5rer.<\/p>\n\n\n\n
3. At forhindre fjenden i at bruge frontlinjepositioner inden for sit territorium, som let kan bruges til at iv\u00e6rks\u00e6tte angreb. Dette vil ske ved at bes\u00e6tte og kontrollere dem.<\/p>\n\n\n\n
4. At l\u00e6gge \u00f8konomisk pres p\u00e5 fjenden ved at belejre nogle af hans byer for at tvinge ham til at opgive nogle af sine aktiviteter i visse omr\u00e5der af landet.<\/p>\n\n\n\n
5. Begr\u00e6nsning af fjendens kapacitet ved at udf\u00f8re begr\u00e6nsede operationer: bes\u00e6ttelse og kontrol af visse af hans baser i land- og byomr\u00e5der inden for statens gr\u00e6nser.<\/p>\n\n\n\n
6. Kontrol med offentlige tjenester og ejendom inden for statens gr\u00e6nser og sikring af forsyningen af v\u00e6sentlige offentlige tjenester p\u00e5 en effektiv m\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n
Kapitel 3. Tildeling af opgaver<\/strong><\/h2>\n\n\n\nI lyset af de operationelle m\u00e5l, der er skitseret ovenfor, er de forskellige v\u00e6bnede tjenester tildelt f\u00f8lgende opgaver:<\/p>\n\n\n\n
(1) Styrkelse af det faste defensive system designet til at forsvare zonerne og koordinering af dets inds\u00e6ttelse p\u00e5 regionalt plan. Derudover skal fjendens vigtigste adgangsveje til statens lande blokeres gennem passende operationer og foranstaltninger.<\/p>\n\n\n\n
(2) Konsolidering af forsvarsapparatet.<\/p>\n\n\n\n
(3) Inds\u00e6ttelse i st\u00f8rre byer.<\/p>\n\n\n\n
(4) Kontrol af de vigtigste transport\u00e5rer i hele landet.<\/p>\n\n\n\n
(5) Omringning af fjendtlige byer.<\/p>\n\n\n\n
(6) Bes\u00e6ttelse og kontrol af fjendens frontlinjepositioner.<\/p>\n\n\n\n
(7) Modangreb inden for og uden for landets gr\u00e6nser.<\/p>\n\n\n\n
(a) Det faste forsvarssystem<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. Det faste forsvarssystem i landdistrikterne afh\u00e6nger af to hovedfaktorer: Brug af beskyttede omr\u00e5der med det form\u00e5l at forsvare omkredsen p\u00e5 den ene side og blokering af hovedtransportruter brugt af fjenden p\u00e5 den anden side.<\/p>\n\n\n\n
2. Sikkerhedsarrangementerne vedr\u00f8rende zonerne i landdistrikterne, der oprindeligt var designet til at afvise sm\u00e5 fjendtlige styrker, skal \u00e6ndres med hensyn til planl\u00e6gning og forst\u00e6rkning, s\u00e5 de passer til de taktiske foranstaltninger, der forventes at blive anvendt af halvregul\u00e6re eller regul\u00e6re fjendtlige styrker. Dette vil ske i henhold til instrukser udstedt af operationsafdelingen med ansvar for forsvar og planl\u00e6gning i landdistrikterne.<\/p>\n\n\n\n
3. Hvis vi tager h\u00f8jde for de taktiske foranstaltninger, som fjenden forventes at tage i betragtning, skal der tilstr\u00e6bes en overgang fra et positionsforsvar til et regionalt forsvar, s\u00e5ledes at forsvarsenheden er regionen og ikke zone.<\/p>\n\n\n\n
4, For at n\u00e5 dette m\u00e5l skal f\u00f8lgende trin tages:<\/p>\n\n\n\n
a) Omdannelse af det regionale personale fra administrativt personale til generalstab (valg af lokation, oprettelse af et kommunikationsnetv\u00e6rk osv.)<\/p>\n\n\n\n
b) Dannelse af en regional mobil reserve, der skal rekrutteres fra de styrker, der er udpeget til zonerne, som vil forst\u00e6rke styrkerne eller udf\u00f8re modangreb i zonerne inden for hver region i henhold til forud fastsatte planer.<\/p>\n\n\n\n
c) Tilpasning og indarbejdelse af planerne vedr\u00f8rende bef\u00e6stning og ild\u00e5bning i zonerne til regionens, s\u00e5 vidt muligt under hensyntagen til geografiske forhold og anvendte v\u00e5bentyper. Disse planer skal ogs\u00e5 koordineres med driften af de regionale mobile reserver.<\/p>\n\n\n\n
5. Bebyggelser, der p\u00e5 grund af deres geografiske beliggenhed ikke kan indg\u00e5 i en fast regional forsvarsplan, skal organiseres i lokalforsvarszoner. De skal f\u00f8lgelig v\u00e6re udstyret til at sp\u00e6rre transportveje, der benyttes af fjenden, eller hvis taktiske omst\u00e6ndigheder tillader det, til at kontrollere h\u00f8jderne, ops\u00e6tning af bef\u00e6stninger og afsp\u00e6rringer og udl\u00e6gning af miner osv. Dette vil ske udover aktivering af zonens forsvarsapparat. Yderligere styrker skal tildeles til at udf\u00f8re disse opgaver, som det vil blive beskrevet detaljeret nedenfor. Disse specifikationer g\u00e6lder ogs\u00e5 for isolerede omr\u00e5der.<\/p>\n\n\n\n
6. Blokering af fjendens vigtigste transportveje.<\/p>\n\n\n\n
a) De vigtigste fjendens transportruter, som forbinder hans landomr\u00e5der med statens landomr\u00e5der, s\u00e5som veje, broer, hovedpasser, vigtige vejkryds, stier osv. skal blokeres ved hj\u00e6lp af: sabotagehandlinger, eksplosioner, r\u00e6kker af barrikader, minefelter, samt ved at kontrollere h\u00f8jderne n\u00e6r veje og tage stilling der.<\/p>\n\n\n\n
b) Der skal udover det faste forsvarssystem etableres et system af barrikader. De taktiske planer vedr\u00f8rende afsp\u00e6rringer skal tilpasses og koordineres med de defensive planer vedr\u00f8rende de zoner, der ligger i n\u00e6rheden af disse afsp\u00e6rringer. De skal ogs\u00e5 koordineres med de regionale forsvarsplaner, hvis dette er muligt ud fra et geografisk synspunkt.<\/p>\n\n\n\n
(b) Konsolidering af forsvarssystemer og bef\u00e6stninger<\/strong><\/p>\n\n\n\nF\u00f8lgende operationer skal udf\u00f8res, hvis det faste, defensive system skal v\u00e6re effektivt, og hvis bagsiden af dette system skal beskyttes:<\/p>\n\n\n\n
1. Bes\u00e6ttelse af politistationer.<\/p>\n\n\n\n
2. Kontrol med offentlige installationer og levering af tjenester i hver eneste region.<\/p>\n\n\n\n
3. Beskyttelse af sekund\u00e6re transport\u00e5rer.<\/p>\n\n\n\n
4. Montering af operationer mod fjendtlige befolkningscentre placeret inde i eller n\u00e6r vores forsvarssystem for at forhindre dem i at blive brugt som baser af en aktiv v\u00e6bnet styrke. Disse operationer kan opdeles i f\u00f8lgende kategorier:<\/p>\n\n\n\n
\u00d8del\u00e6ggelse af landsbyer (at s\u00e6tte ild til, spr\u00e6nge i luften og plante miner i affaldet), is\u00e6r de befolkningscentre, som er vanskelige at kontrollere kontinuerligt.<\/p>\n\n\n\n
Montering af efters\u00f8gnings- og kontroloperationer i henhold til f\u00f8lgende retningslinjer: omringning af landsbyen og udf\u00f8relse af en efters\u00f8gning inde i den. I tilf\u00e6lde af modstand vil den. v\u00e6bnet magt skal \u00f8del\u00e6gges, og befolkningen skal fordrives uden for statens gr\u00e6nser.<\/p>\n\n\n\n
De landsbyer, som t\u00f8mmes p\u00e5 den ovenfor beskrevne m\u00e5de, skal indg\u00e5 i det faste forsvarssystem og skal bef\u00e6stes efter behov.<\/p>\n\n\n\n
I mangel af modstand vil garnisonstropper g\u00e5 ind i landsbyen og indtage stillinger i den eller p\u00e5 steder, der muligg\u00f8r fuldst\u00e6ndig taktisk kontrol. Den officer, der er kommandoen over enheden, vil konfiskere alle v\u00e5ben, tr\u00e5dl\u00f8se enheder og motork\u00f8ret\u00f8jer i landsbyen. Derudover vil han tilbageholde alle politisk mist\u00e6nkte personer. Efter samr\u00e5d med de [j\u00f8diske] politiske myndigheder vil der blive udpeget organer best\u00e5ende af folk fra landsbyen til at administrere landsbyens indre anliggender. I hver region vil en [j\u00f8disk] person blive udpeget til at v\u00e6re ansvarlig for at arrangere de politiske og administrative anliggender i alle [arabiske] landsbyer og befolkningscentre, som er besat i den p\u00e5g\u00e6ldende region.<\/p>\n\n\n\n
(c) Inds\u00e6ttelse i st\u00f8rre byer<\/strong><\/p>\n\n\n\nDer vil blive optaget stillinger i de store byer efter f\u00f8lgende principper:<\/p>\n\n\n\n
1. Bes\u00e6ttelse og kontrol af offentlige faciliteter og ejendom (postkontorer, telefoncentraler, jernbanestationer, politistationer, havne osv.)<\/p>\n\n\n\n
2. Beskyttelse af alle vitale offentlige tjenester og installationer.<\/p>\n\n\n\n
3. Bes\u00e6ttelse og kontrol af alle isolerede arabiske kvarterer beliggende mellem vores kommunecenter og det arabiske kommunecenter, is\u00e6r de kvarterer som kontrollerer byens ud- og indk\u00f8rselsveje. Disse kvarterer vil blive kontrolleret i henhold til de retningslinjer, der er fastsat for s\u00f8gning af landsbyer. I tilf\u00e6lde af modstand vil befolkningen blive udvist til omr\u00e5det for det arabiske kommunecenter.<\/p>\n\n\n\n
4. Omringning af det centrale arabiske kommunale omr\u00e5de og dets isolation fra eksterne transportruter, samt opsigelse af dets vitale tjenester (vand, elektricitet, br\u00e6ndstof osv.), s\u00e5 vidt muligt. ,<\/p>\n\n\n\n
(d) Kontrol af hovedtransport\u00e5rer p\u00e5 regionalt niveau<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. Bes\u00e6ttelse og kontrol af lokaliteter, der har udsigt over de vigtigste regionale transport\u00e5rer, s\u00e5som politistationer, vandpumper osv. Disse h\u00f8je lokaliteter vil blive omdannet til bef\u00e6stede overv\u00e5gningsposter, der, n\u00e5r behovet opst\u00e5r, kan bruges som baser for en mobil forsvarsstyrke . (I mange tilf\u00e6lde vil denne operation blive koordineret med bes\u00e6ttelsen af politistationer, som har til form\u00e5l at konsolidere det faste forsvarssystem.)<\/p>\n\n\n\n
2. Bes\u00e6ttelse og kontrol af arabiske landsbyer, som udg\u00f8r en alvorlig hindring p\u00e5 nogen af de vigtigste transport\u00e5rer. Operationer mod disse landsbyer vil blive udf\u00f8rt i henhold til specifikationerne givet under punktet vedr\u00f8rende ransagning af landsbyer.<\/p>\n\n\n\n
(e) Fjendtlige byer vil blive belejret i henhold til f\u00f8lgende retningslinjer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. Ved at isolere dem fra transport\u00e5rer ved at l\u00e6gge miner, spr\u00e6nge broer og et system af faste bagholdsangreb.<\/p>\n\n\n\n
2. Om n\u00f8dvendigt ved at bes\u00e6tte h\u00f8jdepunkter, der overser transport\u00e5rer, der f\u00f8rer til fjendens byer, og bef\u00e6stningen af vores enheder i disse stillinger.<\/p>\n\n\n\n
3. Ved at forstyrre vitale tjenester, s\u00e5som elektricitet, vand og br\u00e6ndstof, eller ved at bruge \u00f8konomiske ressourcer, som er tilg\u00e6ngelige for os eller ved sabotage.<\/p>\n\n\n\n
4. Ved at iv\u00e6rks\u00e6tte en fl\u00e5deoperation mod de byer, der kan modtage forsyninger til s\u00f8s, for at \u00f8del\u00e6gge de fart\u00f8jer, der f\u00f8rer forsyningerne, samt ved at udf\u00f8re sabotagehandlinger mod havneanl\u00e6g.<\/p>\n\n\n\n
(f) Bes\u00e6ttelse og kontrol af frontlinjefjendtlige stillinger<\/strong><\/p>\n\n\n\nGenerelt er form\u00e5let med denne plan ikke en bes\u00e6ttelsesoperation uden for den hebraiske stats gr\u00e6nser. Vedr\u00f8rende fjendens baser, der ligger direkte t\u00e6t p\u00e5 gr\u00e6nserne, og som kan bruges som springbr\u00e6t til infiltration i statens territorium, skal disse midlertidigt bes\u00e6ttes og s\u00f8ges efter fjendtlige efter ovenst\u00e5ende retningslinjer, og de skal derefter indlemmes i vores defensiv. systemet indtil driften oph\u00f8rer.<\/p>\n\n\n\n
Baser beliggende i fjendens territorium, som er beregnet til at blive midlertidigt besat og kontrolleret, vil blive opf\u00f8rt blandt de operative m\u00e5l for de forskellige brigader.<\/p>\n\n\n\n
(g) Modangreb inden for og uden for statens gr\u00e6nser<\/strong><\/p>\n\n\n\nModangreb vil blive brugt som hj\u00e6lpeforanstaltninger til det faste defensive system for at afbryde de organiserede angreb iv\u00e6rksat af semi-regul\u00e6re og regul\u00e6re fjendtlige styrker, hvad enten det er fra baser inde i landet eller uden for gr\u00e6nserne.<\/p>\n\n\n\n
Modangreb vil blive lanceret i henhold til f\u00f8lgende retningslinjer:<\/p>\n\n\n\n
1. Afledningsangreb; dvs. mens fjenden lancerer et angreb mod et af vores omr\u00e5der, [vores styrker vil iv\u00e6rks\u00e6tte] et modangreb dybt inde i et andet omr\u00e5de kontrolleret af fjenden med det form\u00e5l at aflede hans styrker i retning af modangrebet.<\/p>\n\n\n\n
2. Angreb p\u00e5 transport- og forsyningsruter dybt inde i fjendens territorium, is\u00e6r mod en regul\u00e6r fjendtlig styrke, som invaderer fra den anden side af gr\u00e6nsen.<\/p>\n\n\n\n
3. Angreb p\u00e5 fjendens baser i hans bagdel, b\u00e5de inde i landet [Pal\u00e6stina] og p\u00e5 tv\u00e6rs af dets gr\u00e6nser.<\/p>\n\n\n\n
4. Modangreb vil generelt forl\u00f8be som f\u00f8lger: en styrke p\u00e5 st\u00f8rrelse med en bataljon vil i gennemsnit udf\u00f8re en dyb infiltration og vil iv\u00e6rks\u00e6tte koncentrerede angreb mod befolkningscentre og fjendens baser med det form\u00e5l at \u00f8del\u00e6gge dem sammen med den fjendtlige styrke placeret der alternativt kan denne styrke opdeles for at udf\u00f8re sekund\u00e6re operationer, s\u00e5som sabotage- og omledningshandlinger p\u00e5 fjendens milit\u00e6re transportveje og arterier.<\/p>\n\n\n\n
5. En detaljeret liste over modangreb vil blive inkluderet i [listen over]8 operationelle m\u00e5l for Strategic Mobile Force [PALMACH].<\/p>\n\n\n\n
Kapitel 4. Forsvarets opgaver<\/strong><\/h2>\n\n\n\n(a) Tildeling af opgaver i det faste defensive system:<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. F\u00f8lgende opgaver er ansvaret for Garnison Force [KHIM],9 forsvar af zonerne og isolerede og bef\u00e6stede stillinger og dannelse af de regionale reserver.<\/p>\n\n\n\n
2. Inden for rammerne af det faste forsvarssystem varetager Feltstyrken [KHISH],10 f\u00f8lgende opgaver:<\/p>\n\n\n\n
Operationer for at blokere fjendens transportruter. Til dette form\u00e5l vil enhver blokeringsoperation p\u00e5 basis af dens betydning og type blive tildelt en specificeret feltstyrkeenhed, hvis st\u00f8rrelse er passende til missionens art.<\/p>\n\n\n\n
Herudover vil den p\u00e5g\u00e6ldende feltstyrkebrigade varetage opgaver i forbindelse med konsolidering af det faste forsvarssystem, som skitseret i afsnit 3 (b).<\/p>\n\n\n\n
3. Under s\u00e6rlige og ekstraordin\u00e6re omst\u00e6ndigheder kan feltstyrkenheder placeres i regionerne eller zonerne eller i isolerede og bef\u00e6stede positioner for at forst\u00e6rke zone- eller regionalforsvar. Der skal g\u00f8res en indsats for s\u00e5 vidt muligt at mindske antallet af s\u00e5danne sager.<\/p>\n\n\n\n
4. Ud over de ovenfor beskrevne opgaver best\u00e5r feltstyrkens ansvar inden for det faste defensive system generelt i at etablere lokale modangreb, der involverer enheder, der ikke er mindre end kompagni (st\u00f8rre enheder b\u00f8r om muligt anvendes) mod fjendtlige enheder, mens de angriber den faste defensiv system for at blokere deres tilbagetr\u00e6kningslinjer og \u00f8del\u00e6gge dem. Disse modangreb vil normalt blive iv\u00e6rksat fra faste operative baser, som vil blive specificeret for feltstyrken i forbindelse med de opgaver, som den er ansvarlig for i regionen som helhed. Disse instruktioner kr\u00e6ver, at Field Force-enhederne koncentreres s\u00e5 meget som muligt og ikke opdeles i sekund\u00e6re enheder.<\/p>\n\n\n\n
5. Kommandovejen i de ovenfor n\u00e6vnte tilf\u00e6lde vil v\u00e6re i overensstemmelse med till\u00e6g 1 til bekendtg\u00f8relsen om regional infrastruktur, november 1947.<\/p>\n\n\n\n
6. Hvis blokeringssystemet (som Feltstyrken er ansvarlig for at forsvare) indarbejdes i det zone- eller regionale forsvarssystem, udpeger chefen for den p\u00e5g\u00e6ldende Feltstyrkebataljon den \u00f8verstbefalende for hele forsvarssystemet.<\/p>\n\n\n\n
(b) Ud over de opgaver, der er tillagt den p\u00e5g\u00e6ldende feltstyrkebrigade vedr\u00f8rende konsolidering af det faste forsvarssystem, vil brigaden ogs\u00e5 udf\u00f8re f\u00f8lgende opgaver:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\u2022 Konsolidering af stillinger i byerne.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Kontrol af hovedtransport\u00e5rer i hele landet.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Omringning af fjendtlige byer.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Bes\u00e6ttelse og kontrol af fjendens frontlinjepositioner. Dette vil ske i overensstemmelse med de operative opgaver, der er tildelt de forskellige feltstyrkebrigader.11<\/p>\n\n\n\n
For at udf\u00f8re en eller flere af disse opgaver kan den \u00f8verste kommando tildele enheder fra den strategiske mobile styrke [PALMACH],12, som udg\u00f8r de landsd\u00e6kkende reserver, til feltstyrken.<\/p>\n\n\n\n
2. Under gennemf\u00f8relsen af f\u00e6lles missioner med feltstyrken vil enheder fra den strategiske mobile styrke [PALMACH] falde under kommandoen af feltstyrkens brigade, der kontrollerer omr\u00e5det, hvori disse enheder opererer.<\/p>\n\n\n\n
3. Efter afslutningen af missionen vil enhederne i den strategiske mobile styrke [PALMACH] igen slutte sig til de landsd\u00e6kkende reserver.<\/p>\n\n\n\n
4. Der skal tilstr\u00e6bes, at den periode, hvor enheder af de landsd\u00e6kkende reserver er tildelt Feltstyrken, bliver s\u00e5 kort som muligt.<\/p>\n\n\n\n
(c) 1. Den strategiske mobile styrke [PALMACH] er ansvarlig for at udf\u00f8re modangreb inden for og uden for landets gr\u00e6nser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n2. Den \u00f8verste kommando kan reducere antallet af opgaver, der er tildelt en eller anden af feltstyrkens brigader, som den finder det passende (dvs. dem, der er relateret til belejringen af fjendtlige byer, kontrol over transportruter og bes\u00e6ttelse af frontlinjepositioner) og tildele dem direkte til Strategic Mobile Force [PALMACH] i stedet.<\/p>\n\n\n\n
(d) Generalstabens forskellige afdelinger og tjenester er forpligtet til at gennemf\u00f8re ovenn\u00e6vnte planl\u00e6gningsordrer inden for deres forskellige ansvarsomr\u00e5der og pr\u00e6sentere planerne for feltstyrkens brigader.<\/strong><\/p>\n\n\n\n===== Noter ============<\/p>\n\n\n\n
1. Dette er Plan Gimmel eller Plan C.<\/p>\n\n\n\n
2. Dette er en tidlig version af Plan D, s\u00e5kaldt efter Yehoshua Globerman, en Haganah-kommandant dr\u00e6bt i begyndelsen af december 1947. Plan D selv blev f\u00e6rdiggjort den 10. marts, 1948.<\/p>\n\n\n\n
3. Dette var en britisk kommanderet og finansieret h\u00e6r af kong ‘Abdallah’s Transjordan, hvis enheder tjente i Pal\u00e6stina under britiske h\u00e6rordrer indtil mandatets udl\u00f8b den 15. maj 1948. .<\/p>\n\n\n\n
4. Sharon er kystsletten mellem Haifa og Tel Aviv, hvor Emek Hefer er dens centrale del (p\u00e5 arabisk Wadi al-Hawarit).<\/p>\n\n\n\n
5. De to andre er Jerusalem og Haifa.<\/p>\n\n\n\n
6. Disse “politistationer” var i virkeligheden f\u00e6stninger, hvoraf halvtreds blev bygget af briterne i hele Pal\u00e6stina efter det arabiske opr\u00f8r i 1936-39 for at kontrollere den arabiske befolkning.<\/p>\n\n\n\n
7. I den originale overs\u00e6ttelse blev ordet “srika” oversat som “k\u00e6mning”. Henvisningen er en s\u00f8gen efter fjendtlige styrker.<\/p>\n\n\n\n
8. Denne liste er ikke i den hebraiske original af dette dokument.<\/p>\n\n\n\n
9. [KHIM ] er en forkortelse for Khayl Matzav, anden linie tropper. I efter\u00e5ret 1947 talte de omkring 32.000. Se Khalidi, From Haven to Conquest, 862. {Israelske kilder giver meget lavere tal – A.I.)<\/p>\n\n\n\n
10. KHISH er en forkortelse for Khayl Sadeh, frontlinjetropperne. I maj 1948 talte de omkring 30.000. Se Khalidi, From Haven to Conquest, 861.{Israelske kilder giver meget lavere tal – A.I.)<\/p>\n\n\n\n
11. Se appendiks C nedenfor (A.I. – Ikke inkluderet i webversionen).<\/p>\n\n\n\n
12. PALMACH er en forkortelse for Plugot Machats, dvs. knusende bataljoner. I for\u00e5ret 1948 bestod denne styrke af tre brigader (Yiftach, Harel og HaNegev), der talte lige over 8.000 mand. Se Walid Khalidi, From Haven to Conquest (Washington: Institute for Palestine Studies, 1987), 861. (The Palmach blev oprindeligt dannet med den hensigt at afvise en invasion fra Vichy-kontrollerede Syrien – A.I.)<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Originalt dokument p\u00e5 engelsk:<\/p>\n\n\n\n
1. Introduction<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n(a) The objective of this plan is to gain control of the areas of the Hebrew state and defend its borders. It also aims at gaining control of the areas of Jewish settlement and concentration which are located outside the borders [of the Hebrew state] against regular, semi-regular, and small forces operating from bases outside or inside the state.<\/p>\n\n\n\n
(b) This plan is based on three previous plans:<\/p>\n\n\n\n
1. Plan B, September 1945.<\/p>\n\n\n\n
2. The May 1946 Plan.1<\/p>\n\n\n\n
3. Yehoshua Plan, 1948.2<\/p>\n\n\n\n
(c) Since these plans were designed to deal with the situation inside the country (the first two plans deal with the first phase of incidents, while the third plan deals with the possibility of invasion by regular armies from the neighboring countries), the aim of Plan D is to fill the gaps in the previous three plans and to make them more suitable for the situation expected to obtain at the end of British rule in the country.<\/p>\n\n\n\n
2. Basic Assumptions<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\nThis plan is based on the following basic assumptions:<\/p>\n\n\n\n
(a) The Enemy<\/em><\/p>\n\n\n\n1. Expected composition of forces:<\/p>\n\n\n\n
\n- The semi-regular forces of the Liberation Army affiliated with the Arab League, which operate from already occupied bases or bases to be occupied in the future.<\/li>\n\n\n\n
- The regular forces of neighboring countries, which will launch an invasion across the borders, or will operate from bases inside the country (the Arab Legion ).3<\/li>\n\n\n\n
- Small local forces which operate, or will operate, from bases inside the country and within the borders of the Hebrew state.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
All three forces will be activated at the same time in accordance with a joint operational plan, and will sometimes engage in tactical coordination.<\/p>\n\n\n\n
2. Actual operations expected from the enemy’ .<\/p>\n\n\n\n